Self-introduction - 自己紹介

私はトニーと申します。
イギリス人です。
今小さい町で両親と一緒に住んでいます。
両親と住むうちに便利しお金を少しいしか払いませんけれども規則は沢山ありますから好きではありません。
ロンドンで日本の会社に働いています。
毎日電車に乗りながら日本語の勉強をします。
時々駅に着いた後でまだ勉強してしまいます。
一週間で日本語のレッスンやサッカーをします。
サッカーは面白いし体にいいとおもいます。
音楽が好きですからギターを引いたら嬉しく成ります。
将来ではお金持ちようにいろいろ事を習います。

---

Comments

Despite there being a large number of kanji, I wonder why "uchi" and "omoi-masu" are written in hiragana.

The inaccurate use of grammar/particles can be observed almost from the beginning, some of which are extremely basic.


This suggests two points.
First, the student does not carefully read textbooks to observe how grammar/vocabulary are employed.
Second, he relies on an English/Japanese dictionary too much.


One of the key words that the examiner would expect is missing - ie. "趣味 (hobby)".
Lastly, he should describe some of his habits/characters.


If he reorganized the same contents in a more relevant fashion and more accurately, this essay would come up to standard.